Ce document définit les modalités de calcul de la performance énergétique des systèmes de distribution à eau destinés au chauffage et au refroidissement des locaux ainsi qu’à la production d’eau chaude sanitaire. Il couvre l’évaluation du flux thermique de l’eau distribuée aux locaux et de l’énergie auxiliaire consommée par les pompes associées. Les calculs peuvent être effectués selon différents pas de temps (horaires, mensuels ou annuels). Les données d’entrée et les résultats sont exprimés sous forme de valeurs moyennes correspondant aux pas de temps considérés.