Dit eerste artikel uit een reeks van twee beschrijft de meest voorkomende opbouwen van dubbele geventileerde gevels en hun werking. Daarnaast stelt het enkele voorbeelden voor en geeft het een overzicht van de termen die men aantreft in de praktijk en in de literatuur. Ook wordt gewezen op de terminologische verwarring en de tegenstrijdige interpretaties van de gebruikte termen.