EN 1504-5 : Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 5: Injektion von Betonbauteilen.

Dieses Dokument legt die Anforderungen und Konformitätskriterien hinsichtlich der Identifizierung, der Leistungsmerkmale, insbesondere der Dauerhaftigkeit, sowie der Sicherheit von Injektionsprodukten und -systemen fest, die für die Instandsetzung und den Schutz von Betontragwerken bestimmt sind. Es umfasst das Füllen von Rissen, Hohlräumen und Fugen, die Lasten übertragen (Klasse F), duktil wirken (Klasse D) oder expandierend sind (Klasse S). Die hierin festgelegten Leistungsanforderungen gelten möglicherweise nicht für hochspezialisierte Anwendungen unter extremen Umgebungsbedingungen, insbesondere bei kryogenen Temperaturen, sowie für besondere Beanspruchungen, wie z. B. unbeabsichtigte Stoßeinwirkungen durch Verkehr oder Eis oder seismische Ereignisse, für die spezifische Anforderungen erforderlich sind. Ausgenommen sind das Aufweiten und Abdichten mit einem Elastomerprodukt, das externe Verfüllen von Hohlräumen durch Kontaktinjektionen gemäß EN 12715 sowie Vorinjektionen, die dazu dienen, den Wasserdurchtritt während einer Abdichtungsinjektion vorübergehend zu verhindern.