NBN EN 12599 : Ventilation des bâtiments - Modes opératoires d’essai et méthodes de mesure pour la remise des systèmes de conditionnement d’air et de ventilation pour les bâtiments non résidentiels.

Cette norme spécifie les contrôles, les méthodes de mesure et les modes opératoires afin de vérifier l’aptitude à l’emploi des systèmes de ventilation et des systèmes de conditionnement d’air installés en fonction du dimensionnement.
Elle établit un mode opératoire destiné à supporter techniquement la réception et l’inspection de ces systèmes.
Ce document permet de choisir entre des contrôles et des mesurages lorsqu’ils suffisent, et des mesurages supplémentaires lorsque cela est nécessaire.
Il s’applique aux systèmes de ventilation mécanique (y compris la partie mécanique des systèmes hybrides) et complet et aux systèmes de conditionnement d’air (partiel) dans les (parties de) bâtiments non résidentiels.