EN 1504-9 : Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 9: Allgemeine Grundsätze für die Anwendung von Produkten und Systemen.

Die EN 1504-9 legt eine Methodik für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbauwerken fest. Sie verlangt zunächst eine umfassende Beurteilung – einschließlich Inspektion, Prüfung, Analyse der Schadensursachen und Bewertung der verbleibenden Tragfähigkeit –, bevor eine auf die vorgesehene Nutzungsdauer abgestimmte Strategie ausgewählt wird. Sie unterteilt die Maßnahmen in elf Prinzipien: Schutz gegen das Eindringen von Stoffen, Feuchtigkeitsregulierung, Betoninstandsetzung, statische Verstärkung, Erhöhung der physikalischen und chemischen Widerstandsfähigkeit sowie Behandlung der Bewehrungskorrosion (Wiederherstellung der Passivität, Erhöhung des elektrischen Widerstands, kathodische Kontrolle und kathodischer Schutz sowie Kontrolle anodischer Bereiche). Die Norm schreibt vor, dass die Produkte in Übereinstimmung mit den anderen Teilen der EN 1504 ausgewählt werden, mit dem Untergrund verträglich sein und hinsichtlich der geforderten Eigenschaften geprüft und bestätigt werden müssen. Ihre Anwendung muss außerdem durch einen Instandhaltungsplan und Verfahren zur Qualitätskontrolle begleitet werden, wobei die Arbeiten von fachkundigem Personal auszuführen sind.